WWW.REFERATCENTRAL.ORG.UA - Я ТУТ НАВЧАЮСЬ

... відкритий, безкоштовний архів рефератів, курсових, дипломних робіт

ГоловнаЛітература світова, Всесвітня література → Борис Пастернак (1890-1960) - Гамлет ХХ століття - Урок

Борис Пастернак (1890-1960) - Гамлет ХХ століття - Урок

філософія. А викладав її Г.Шпет.
Саме для вдосконалення філософії Б.Пастернак в квітні 1912 року на скромні збереження батьків відправляється в Марбург для навчання у Германа Когена, голови (главы) марбургської школи філософів.
Незважаючи на те, що проф. Коген запропонував Б.Пастернакузалишитися в Марбурзі для отримання докторської "степені", Пастернак повертається на батьківщину.
Тепер на меморіальній дошці будинку в Марбурзі, де колись проживав невідомий студент, написані слова з його автобіографічної повісті "Охранная грамота" (1931):
"Прощай, філософіє".
Вчитель.
Влітку 1903 року (коли Б.Пастернаку було 13 років) він впав з коня, зламав ногу; нога зрослась неправильно і Пастернак одночасно вибув із двох світових воєн і одної громадянської.
Якщо врахувати, що ці війни разом з трьома революціями стали для пастернаківського покоління осереддям історії, то зрозуміло, що сама доля поставила поета в позицію спостерігача.
Не випадково він підкреслював, що саме з цього "падіння" почався його шлях в творчість, кульгавість стала знаком відміченості, обраності.
Так, саме літературна творчість стала найбільшим захопленням Пастернака.
Літературознавець
З Марбурга (Германія) Борис Пастернак їде в Італію, де знайомиться з архітектурою, полотнами і скульптурами старих мистецтв.
Перші вірші його надруковані в збірнику "Лірика" в 1913 році.
Перші збірки поезій Б.Пастернака:
1914 р. - "Близнюк у хмарах";
1917 р. - "Поверх бар'єрів"
1917 р. - зб. "Сестра моя - життя", опублікована в 1922 році, яку він присвятив М.Лєрмонтову.
Пізніше Б.Пастернак пошкодував про вихід в світ першої збірки поезії "Близнюк у хмарах". Він в той час перебував під перехресним впливом символізму і футуризму. У ранніх віршах Пастернака багато манерності, штучності, викрутасів.
Сам Пастернак писав: "Я забывал, что слова сами по себе могут что-то заключать и значить, помимо побрякушек, которыми их увешали… Я во всем искал не сущности, а посторонней остроты".
В число помітних російських поетів післяреволюційної пори Б.Пастернака висунула його збірка "Сестра моя - життя".
Літературознавець
Ще до поїздки в Марбург Пастернак відвідував гурток поета і перекладача Юліана Анісімова.
До цього часу відноситься його перший віршований досвід.
Правда, в гуртку Анісімова Б.Пастернак виступає не тільки поетом, але і піаністом-імпровізатором.
В 1927 р. - збірка "Дві книги", "Сестра моя - життя" - названа автором "першою книгою", а далі за нею йшла книга "Теми і варіації" з поміткою "друга".
Тобто, середину 20-х років, цей період можна назвати рішучим зверненням Пастернака до епосу.
Поезія стає його покликанням, його долею.
Поєднання музики і живопису, мелодії і неймовірної пластики назавжди увійшло і в життя, і в творчість Бориса Пастернака.
У вірші, присвяченому Пастернаку А.Ахматова писала:
"Він нагороджений якимось вічним дитинством".
"Вічне дитинство" складає саму суть поетичної особистості Б.Пастернака.
Широко розкритими очима дивився він на світ, не втомлюючись дивуватись йому, захоплюватися його чарівною різноманітністю.
На перших порах Пастернак писав вишукані вірші для вузького кола шанувальників.
Перелом стався в 20-і роки, коли поет звернувся до соціальних проблем.
Суть того, що відбулося охарактеризував М.Горький в листі до поета після знайомства його з поемою "Дев'ятсот п'ятий рік": "Книга - отличная", книга из тех, которым суждена долгая жизнь.
Не скрою от вас: до этой книги я всегда читал стихи ваши с некоторым напряжением, ибо - слишком чрезмерна их насыщенность образностью и не всегда образы эти ясны для меня…
В "1905" Вы скупее и проще… Вы класичнее в этой книге. Дальший поетичний розвиток Пастернака йшов саме по шляху, названому Горьким, він стає "скупішим, простішим, класичнішим".
Період найбільш плідного поетичного натхнення - це життя Пастернака в Пєрєдєлкіно.
Вперше Борис Пастернак приїхав в Пєрєдєлкіно з переводом "Гамлета" Шекспіра в 1939 році, коли йому було майже 50 років.
Тут його робота носить систематичний і зосереджений характер.
Пастернак пише вірші, прозу, перекладає дуже багато творів Шекспіра:
"Гамлет"
"Ромео і Джульєтта"
"Отелло"
Перекладає "Фауста" Гете, лірику Байрона, Рільке, Петефі.
Треба відмітити і переклади грузинських поетів, якими Пастернак займався довший час.
В перекладі Пастернака виходили окремі твори Т.Шевченка, П.Тичини, М.Рильського з української мови.
З молодих років Борис Пастернак писав прозу-оповідання і повісті.
Великий твір-роман "Хлопчики і дівчатка" був початий ним в 1945 році і завершений в 1956-у. В кінцевому варіанті роман отримав назву "Доктор Живаго".
В Росії "Доктор Живаго" був надрукований лише в 1988, майже через 30 років після смерті автора 30.05.1960 в Пєрєдєлкіно.
Поставивши крапку в романі, Пастернак підвів і підсумок свого життя:
"Все розплутано, все названо, просто, прозоро, сумно.
Ще раз… дані визначення найдорожчому і найважливішому: землі і небу, великому палкому почуттю, духу творчості, життя і смерті…"
VІІІ. Узагальнення по темі уроку (вчитель)
Повернемось до проблемного питання уроку:
-В чому ж трагізм Бориса Пастернака?
(це була людина, обрана Богом, людина, народжена вдруге. Господом Бориса Пастернака став Ісус Христос, а в сталінські часи все світле, чисте, правдиве, прозоре, щире переслідувалось і знищувалось)
ІХ. Д/з:
1 ряд: вивчити напам'ять вірш Б.Пастернака "Зимова ніч";
2 ряд: вивчити напам'ять вірш Б.Пастернака "Цей лютий";
3 ряд: вивчити напам'ять вірш Б.Пастернака "У всьому хочу я дійти самої суті";
Написати всім міні-твір "Гамлет ХХ століття".
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ
1. Русские писатели 20 века. Библиографический словарь. Т1. М.: Просвещение 199, с. 171.
2. Русская советская поэзия. Под ред. Л.П.Кременцова. Ленинград: Просвещение, 1988.
3. Борис Пастернак. Сочинения в двух томах. Тула, "Филин", 1993.
4. Дмитрий Быков "Борис Пастернак. Жизнь замечательных людей". М.: Молодая Гвардия, 2005.
5. Русские писатели и поэты: Краткий биографический словарь. Москва, 2000.
6. Википедия.
7. Нобелівська премія Б.Пастернака (спогади сина), НиТ, 2001.
8. Русские писатели - лауреаты Нобелевской премии. Борис Пастернак. Москва "Молодая гвардия", 1991.
9. Літературно-художнє видавництво. Борис Пастернак. Вірші і поеми. Переклади. Москва. Видавництво "Правда", 1990.
10. Музы Бориса Пастернака. Опубликовано на сайте Издательского Дома "Аргументы и факты"
Loading...

 
 

Цікаве