WWW.REFERATCENTRAL.ORG.UA - Я ТУТ НАВЧАЮСЬ

... відкритий, безкоштовний архів рефератів, курсових, дипломних робіт

ГоловнаПедагогіка, Сценарії виховних заходів → Біблія — пам’ятка світової писемності - Сценарій

Біблія — пам’ятка світової писемності - Сценарій


Урок-конференція
Біблія - пам'ятка світової писемності
(9-й клас)
Мета: познайомити старшокласників з історією виникнення Біблії, її історичним шляхом. Довести вічну цінність Біблії для всіх без винятку людей. Опрацювати втілення біблійної теми в українській літературі та інших видах мистецтв. Прищепити учням загальнолюдські цінності, їх взаємозв'язок з національними, навчити жити за народною мораллю.
Обладнання: Біблія за перекладом І. Огієнка, П. Куліша й І. Нечуя-Левицького, І. Хоменка. Плакати з висловами про Біблію, ілюстрації, фото археологічних знахідок.
Мотивація навчання школярів
1. Вступне слово вчителя. Ми сьогодні маємо чудову нагоду доторкнутись до найвеличнішої світової скарбниці духовності. Сьогодні ми вивчаємо Біблію. Ураховуючи об'ємність цієї теми, пропоную провести урок у вигляді літературної конференції.
2. Оголошення теми, мети та завдань уроку
Виклад нового матеріалу
Учень. Слово "біблія" походить від грецького "biblia", що означає "папірусні сувої" або "книги".
Власне кажучи, Біблія - це збірка, бібліотека, що складається із 66 окремих книг, які писалися протягом приблизно 1600 років, з 1513 до н. е. по приблизно 98 рік н. е.
Перші 39 книг - близько три чверті Біблії - складають Старий Заповіт, визнаються за "Святе Письмо" іудаїзмом і християнством. Ще його називають "Єврейським Письмом", тому що більшість книг були написані мовою цього народу.
Ці книги можна поділити на три групи:
1) історичні - від Буття до Естер (17 книг);
2) поетичні - від Іова до Пісні Пісень Соломона (5 книг);
3) пророчі - від Ісаї до Малахії (17 книг).
У Старому Заповіті йде мова про ранню історію Землі та людства, а також про історію давнього ізраїльського народу з часу його появи до V ст. до н. е.
Решта 27 книг Нового Заповіту вважаються "Святим Письмом" тільки у християн, відомі як "Грецьке Письмо", тому що книги були написані грецькою мовою - міжнародною мовою того часу.
В основному вони розташовані за тематикою:
1) 5 історичних книг (Євангелія та Дії святих апостолів);
2) 21 послання;
3) Об'явлення Івана Богослова.
Християнське Грецьке Письмо зосереджене на вченні та діяльності Ісуса Христа та його учнів.
Учитель. Пропоную вам за допомогою ілюстрацій пригадати сюжети біблійних оповідань.
(Учні розповідають біблійні оповідання.)
Хто ж записав Біблію?
Чи існують докази достовірності біблійних записів?
Про це ви дізнаєтесь із наступного виступу.
Учень. Уважається, що приблизно 40 осіб різного походження писали Біблію. Серед них були царі, пастухи, рибалки, державні службовці, священики й один полководець.
Але, незважаючи на це, у Біблії зберігається головна думка, усі книги узгоджуються між собою та доповнюють одна одну.
А доказом достовірності біблійних записів є археологічні знахідки.
Базальтовий камінь із Тель-Дана. На камені висічені слова "Дім Давида" та "Цар ізраїльський".
Моавітський камінь містить опис сутички між Моавом та Ізраїлем із точки зору царя Меси (4 царств 3:4-27) та різні географічні назви, ім'я бога, написані давньоєврейськими буквами. Зберігається Моавітськнй камінь у музеї Лувр, що в Парижі.
Літопис Набоніда - клинописна табличка, що розповідає про раптове взяття Вавілону Кіром (Данила, 5 розділ). Знаходяться у Британському музеї.
У 1849 році в Куюджику, у городищі, яке виявилося частиною Ніневії, археологи розкопали стародавній палац. На стінах однієї з кімнат містився рельєф із зображенням взяття укріпленого міста, захват полонян, які проходили перед царем-завойовником. Над зображенням містився напис: "Синахериб, повелитель світу, цар Ассірії, сів на німеду троні та виконав огляд добутих трофеїв у Лахісі". Ім'я Синахериба в Біблії згадується 13 разів.
Учитель. Усі перераховані археологічні знахідки є не біблійними. Вони підтверджують достовірність Біблії з історичної точки зору. Але існують докази, які безпосередньо стосуються біблійних записів. Послухайте про таку знахідку.
Учень. "Найбільшою знахідкою сучасності" стали сувої книги Ісаї, знайдені біля Мертвого моря. На початку 1947 року хлопчик-бедуін пас отару і виявив неподалік Мертвого моря печеру. У ній він знайшов кілька глиняних глеків, більшість були пусті. Однак в одному глеці, який був міцно запечатаний, хлопчик знайшов шкіряний сувій, ретельно загорнений у полотняну тканину. Це була повна біблійна книга Ісаї. На добре збереженому, але потертому сувої виднілися сліди ремонту.
Маленький пастух і уявити собі не міг, що древній сувій, який він тримав у руках, приверне увагу світової спільноти. Особливим було те, що до 1947 року найдавніші рукописи повного Єврейського Письма датувались приблизно II-І ст. до н.е. А цей сувій, як установили вчені, ІІІ ст. до н. е. І коли порівняли його з масоретським текстом, зробленим на тисячу років пізніше, виявилося, що вони повністю співпадають.
Учитель. До нашого часу збереглося майже 5000 біблійних рукописів, що дійшли до нас із глибини віків. Деякі з них датуються ІІ ст. н. е. Як же це стало можливим?
Про це, а також про те, хто такі масорети і що таке масоретські тексти, йтиметься в наступній оповіді.
Учень. Більшість книг Біблії писалися на папірусі, зробленому з єгипетської рослини з такою ж назвою, та на пергаменті, зробленому зі шкіри тварин, і що, природно, не могли зберігатися вічно. Для обох матеріалів однаково небезпечні волога, пліснява, різні личинки.
Для того щоби зберегти автентичність рукописів, з них почали робити копії. У древньому Ізраїлі переписування Святого Письма стало навіть професією, про що згадується у книгах Ездра 7:6, Псалом 44:2.
Копії теж робили на матеріалі, не придатному для тривалого зберігання. Час від часу доводилося робити нові рукописні копії. Коли оригінали зникли, ці копії стали основою для подальших рукописів.
Переписування копій продовжувалось протягом століть.
Професіонали-переписчики були дуже віддані своїй справі. Вони благоговійно ставились до слів, що переписували. Прикладом того, наскільки охайними були переписчики, можуть послужити масорети.
Масорети (походить від єврейського слова "традиція") по суті були переписчиками, які відповідали за збереження традиційного тексту Єврейського Письма, жили в період з VІІ по IХ ст. н. е. Копії рукописів, які вони зробили, називаються масоретськими текстами.
Для того щоби дотриматись точності при переписуванні, вони використовували ряд прийомів перевірки точності. Щоби не пропустити жодної літери біблійного тексту, вони рахували не тільки слова, а й букви.
Це була досить кропітка праця. Але завдяки такій старанності забезпечувався високий рівень точності.
Учитель. Якщо помирає мова, якою написана книга, то фактично помирає і книга. Сьогодні мало хто може читати тими мовами, якими була написана Біблія. Біблія збереглася завдяки тому, що навчилась говорити "живими" мовами людства. А вчили її перекладачі, які стикалися знепереборюваними перешкодами.
У ІІІ ст. до н. е. почали перекладати Єврейське Письмо грецькою мовою, міжнародною мовою того часу. Так з'явився перший повний грецький переклад, який називається Септуагінтою.
У V ст. н. е. Ієронім переклав Біблію латинською мовою - так було створено Вульгату, що означає "популярний" або "загальновживаний".
З наступної доповіді ви дізнаєтесь, який шлях пройшла Біблія, поки стало можливим читати її слов'янською мовою.
Учень. Сьогодні нараховується більше 435 млн людей, які розмовляють однією зі слов'янських мов, можуть читати переклади Біблії рідною мовою. 360 млн із них
Loading...

 
 

Цікаве