WWW.REFERATCENTRAL.ORG.UA - Я ТУТ НАВЧАЮСЬ

... відкритий, безкоштовний архів рефератів, курсових, дипломних робіт

ГоловнаПедагогіка, Сценарії виховних заходів → Літо, осінь у святах і традиціях народів Німеччини, Великої Британі, США та Франції - Сценарій

Літо, осінь у святах і традиціях народів Німеччини, Великої Британі, США та Франції - Сценарій

вихідним.
4 липня американці влаштовують пікніки на весь день з улюбленими стравами: ход-догами, гамбургерами, картопляним салатом, печеними бобами тощо.
Скрізь чути веселу музику. Люди грають у бейсбол, або змагаються в бігу наввипередки, або в змаганнях, де виявляється, хто більше з'їсть пирогів чи кавунів. У деяких містах влаштовують паради людей, одягнених як перші батьки-засновники, які йдуть під музику шкільних оркестрів.
Увечері люди збираються подивитись феєрверк. Де б на земній кулі не перебували американці, вони збираються разом, щоб відсвяткувати День незалежності.
Послухайте, будь ласка, гімн Сполучених Штатів Америки "America, the Beautiful".
Бескрайними прекрасна небесами,
Златыми кукурузными полями,
Величьем пашен и багрянцем гор,
Америка, будь Господом любима
И благостью, и братством будь ранима
От синих рек до голубых озер.
(Учні виконують гімн).
America, the beautiful
O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties above on thee,
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea.
O beautiful for pilgrim feet
Whose stern impassion'd stress
A thoroughfare for freedom beat
A cross the wilderness.
America! America! God mend thine ev'ry flaw,
Confirm thy soul in selfcontrol, Thy liberty in law.
ДЕНЬ ПРАПОРУ
Ще одне патріотичне свято, яке відмічають і у Великій Британі, і в США - це день Прапору -14 червня.
У Сполучених Штатах 14 червня було задекларовано як національне свято в 1949 році президентом Гаррі Труменом.
Американський прапор змінювався з розвитком нації. Зіряно-смугастий прапор було затверджено як національний після проголошення незалежності США. Зірки на смугах символізують союз 13 перших штатів, поклавших початок державності США.
14 червня всі громадські заклади та приватні будинки прикрашені національними прапорами. У кожній школі та кожному класі діти стають перед прапором, поклавши праву руку на серце та вимовляють "Oбіцянку вірності".
Я присягаюсь на вірність прапору Сполучених Штатів Америки та республіці, яку він представляє, народу та Богу, які невідємні від свободи та правосуддя.
Багато пісень і віршів присвячено американському прапору, найбільш відомий з них - американський національний гімн прапору на слова Франсіса Кея, який ми й пропонуємо вашій увазі.
The Star Spangler Banner
Oh,say, can you see, by the dawn's early light,
What so proudly we hailed at the twiliggght's last gleaming,
Whose broad stripes and bright stars,through the perilous fight,
O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?
And the rocket's red glare,
The bombs bursting in air,
Gave proof through the night
That our flag was still there.
Oh, say, does that Star Spangled Banner yet wave,
O'er the land of the free and the home of the brave?
1814 р.
ДЕНЬ ВЗЯТТЯ БАСТИЛІЇ
14 ЛИПНЯ - велике національне свято Франції, День взяття Бастилії.
LE 14 JUILLET est la grande fete nationale de la France, le jour de la prise de la Bastille.
Бастилія, королівська фортеця, з XV ст. була державною в"язницею та вселяла жах і страх французькому народу. 14 липня 1789 року саме зі штурму Бастилії та її зруйнування почалася Велика Буржуазна революція, яка поклала кінець владі королів і дала початок першій французькій республіці. Її девіз "Свобода. Рівність. Братерство" - "Liberte. Egalite. Fraternite" - є девізом сучасної Франції. Більше століття, з 1880 року відмічається цей день як національне свято Французької Республіки.
14 липня асоціюється сьогодні з урочистістю військових парадів і участю в балах і феєрверках, які проводяться по всій країні, як у великих містах ,так і в маленьких селах.
У Парижі свято починається факельною процесією ввечері 13 липня. Зранку 14 липня церковні дзвіниці або гарматні залпи сповіщають про початок військового параду.
(Звучить барабанна дріб і мелодія "Марсел'єзи".)
Під барабанну дріб і марші проходять Єлисейськими полями війська в парадних мундирах різних епох, пішки та на конях.
На центральній площі, площі Шарля де Голля, біля Тріумфальної Арки вони віддають честь Президенту та Уряду Франції.
(Звучить гул літаків.)
А в небі Парижу можна побачите надзвукові літаки, які, пролітаючи, залишають за собою димні кольорові шлейфи - синій, білий і червоний - кольори національного прапору. Уся столиця святково прикрашена, усюди панує припіднятий святковий настрій.
Пропонуємо вам послухати національний гімн Франції "Марсел'єзу".
(Учні виконують 1-й куплет "Марсел'єзи".)
La Marseillaise
Parole et musique de R. De Lisle
Allons, enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrive,
Contre nous de la tyrannie
L'etendard sanglant est leve!
L'etendard sanglant est leve!
entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces feroces soldats?
Ils viennent jusque dans nos bras
Egorger nos fils,nos campagnes!
Aux armes,citoyens!
Formez vos bataillons!
Marchons! Marchons!
Qu'un sang impur abreuve nos sillons!
За традицією, Свято 14 липня закінчується святковим феєрверком і балом, де танцюють до самого ранку.
Dans la rue de Paris, le quatorze juillet,
Les amoureux s'en vont deux par deux , au hazard.
Bras dessus, bras dessous, avec nous, vous viendrez.
Ensemble, nous irons, des que tombe le soir,
Du Pere-Lachaise a la Nation,
De la Bastille a l'Opera.
Au coin des rues, sous les lampions,
Au son d'un air d'accordeon,
Viens, ma jolie, nous valserons!
І ми запрошуємо вас на площу Бастилії, де вже звучить традиційний французький вальс "Під небом Парижу".
(Учні співають і танцюють вальс.)
Sous le ciel de Paris
Sous le ciel de Paris s'envole une chanson, hum, hum.
Elle est nee d'aujourd'hui dans le coeur d'un garcon.
Sous le ciel de Paris marchent les amoureux, hum, hum.
Leur bonheur se construit sur un air fait pour eux.
Sous le pont de Bersy
Un philosophe assis,
Deux musiciens, quelques badauds
Puis les gens par milliers
Sous le ciel de Paris jusqu'au soir vont chanter, hum,hum.
L' hymne d'un peuple epris de sa vielle cite.
Sous le ciel de Paris coule un fleuve joyeux, hum,hum.
Il endort dans la nuit les clochards et les gueux.
Sous le ciel de Paris les oiseaux du Bon Dieu, hum,hum.
Viennent du monde entier pour bavarder entre eux.
Et le ciel de Paris
A son secret pour lui
Depuis vingt siecles
Il est epris de notre ile Saint-Louis.
Quand elle lui sourit, il met son habit bleu, hum, hum.
Quand il pleut sur Paris, c'est qu'il est malheureux.
ФЕСТИВАЛІ У ФРАНЦІЇ
Франція - визнаний центр культури всього світу. Іне дивно, що календар Франції такий багатий на культурні події, фестивалі та конкурси. А різноманітні ярмарки та карнавали стали народними святами. Назвемо
Loading...

 
 

Цікаве