WWW.REFERATCENTRAL.ORG.UA - Я ТУТ НАВЧАЮСЬ

... відкритий, безкоштовний архів рефератів, курсових, дипломних робіт

ГоловнаПедагогіка, Сценарії виховних заходів → Літо, осінь у святах і традиціях народів Німеччини, Великої Британі, США та Франції - Сценарій

Літо, осінь у святах і традиціях народів Німеччини, Великої Британі, США та Франції - Сценарій


Тематичний вечір
"Літо, осінь у святах і традиціях народів Німеччини, Великої Британі, США та Франції"
Тематичний вечір "Літо, осінь у святах і традиціях народів Німеччини, Великої Британі, Сполучених Штатів Америки, Франції" пройшов у такій послідовності:
I. Вступна частина.
II. Розповідь про свята:
1. День народження королеви Великої Британі.
2. День незалежності (США).
3. День прапора (Велика Британь, США).
4. День взяття Бастилії (Франція).
5. Фестивалі у Франції.
6. Свято врожаю (Німеччина).
7. День німецької єдності.
8. Свято пива (Німеччина).
9. Хеллоуїн (Велика Британь, США).
10. День усіх святих.
11. Ніч вогнищ (Велика Британія).
12. День Перемирення (Франція, Велика Британь, США).
13. День святого Мартина (Німеччина).
14. День дурощів і пустощів (Німеччина).
15. День подяки (США).
16. День святої Катерини (Франція, Париж).
III. Заключне слово ведучих.
Мета:
· поширити знання учнів про осінні та літні свята й традиції в країнах вивчаємих мов;
· прищеплювати молоді інтерес до вивчення іноземних мов, народних звичаїв і традицій, культурної спадщини свого та інших народів;
· стимулювати учнів виховувати в собі особистість;
· розвивати інтелектуальні та емоційну сфери особистості молоді, її пізнавальні інтереси;
· підвищувати рівень мотивації вивчення іноземних мов;
· продемонструвати рівень володіння іноземними мовами.
Обладнання: великий макет календаря з датами свят і назвами на іноземній та рідній мовах, макети автомобіля, літака, потяга, національні німецькі костюми, шарфи кольору національного прапору Франції, костюми для виконання байки "La cigale et la fourmi", казок " Попелюшка" та "Бременські мизиканти", свята Хеллоуїна, головні убори до свята Катерини, магнітофон, аудіозаписи, музичний інструмент.
Місце проведення: святково прикрашена актова зала.
(Звучить мелодія пісні "Листья желтые" на музику Р. Паулса, на сцену виходять ведучі).
Багряна осінь красить клени,
У золото вбира поля,
І гарна, ніби наречена,
Багрянцем міниться земля.
Bunt sind schon die Walder
Gelb die stoppelfelder
Und der Herbst beginnt.
Rote Blatter fallen
Graue Nebel wallen
Kuhler weht der Wind.
L'automne ce sont les feuilles qui tombent
Les jours plus courts et les nuits plus longues
L'automne c'est la pluie
Et la recolte de beaux fruits
L'automne ce sont les bois dores
Et la rentree des ecoliers.
Early morning, the mist is drifting,
Across the autumn-coloured leaves,
Dark clouds move across the valley,
Slowly as the morning breaks.
Унылая пора. Очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса.
Люблю я пышное природы увяданье
В багрец и золото одетые леса.
Надворі осінь. Прекрасна, чудова пора. Відлітають у вирій журавлині ключі. У прощальному танку кружляє багряне листя, облітаючи з дерев. Ніжні промені останнього тепла зігрівають нас. Соковиті, ароматні плоди прикрашають наші столи.
Але осінь - це ще й короткі дні, часті дощі, сирість і сльота.
І як приємно в дощовий осінній день, сидячи біля каміну, згадувати тепле літо, час канікул і подорожей.
Пропонуємо вам здійснити разом з нами невеличку подорож по святковому календарю літа та осені країн, мови яких ми вивчаємо.
Отже, приємної вам подорожі, шановні друзі!
Dear friends,a happy journey!
Gute Reise, liebe Freunde!
Bon voyage, chers amis!
(Звучить пісня "Voyage". Під час пісні учні з макетами в руках імітують подорож на автомобілі, поїзді, літаку, пішки як туристи.)
Desirelles Voyage
Au-dessus des vieux volcans glissent des ailes sur le tapis du vent
Voyage, voyage eternellement
De nuages en marecages de vent d'Espagne en pluies d'Equateur
Voyage, voyage vole dans les hauteurs
Au-dessus des capitals des idees fatales regarde l'ocean.
Refrain:
Voyage, voyage plus loin que la nuit et le jour
Voyage dans l'espase inouї de l'amour
Voyage, voyage sur l'eau sacree d'un people indien,
Voyage et jamais ne reviens
Sur le Gange ou l'Amazone chez les Blacks, chez les Sikhs, chez les Jaunes
Voyage, voyage dans tout le royaume
Sur les dunes de Sahara, des iles Fidji ou Foudji-yama
Voyage, voyage ne t'arrete pas
Au-dessus des barbeles, des coeurs bombardes regarde l'ocean.
Refrain.
Кожна країна має багато свят. Є свята офіційні, державні, пов'язані з історичними подіями країн; з великою повагою святкують свята релігійні; дуже полюбляють свята народні, регіональні, де в піснях і танцях найбільш проявляється душа народу, його традиції та звички, а також не можна не згадати сімейні свята.
(На краю сцени стоїть макет календаря з датами та назвами свят на рідній та іноземній мовах. Учні-ведучі перегортають сторінки календаря, розповідаючи про свята.)
Велика Британь має багато свят, деякі з них дуже схожі зі святами інших країн, а деякі мають свої, національні особливості.
ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ КОРОЛЕВИ
ВЕЛИКОЇ БРИТАНІЇ
У червні Велика Британь відмічає День народження королеви Єлизавети, якій у 2004 році виповнюється 78 років. Королева з'явилася на світ 21 квітня 1926 року, але за традицією кожний рік день народження королеви відмічається у другу суботу червня.
У суботу всі урядові заклади прикрашені державними прапорами. По полудні над державною резиденцією королеви - Букінгемським палацем, пролітають літаки різних типів. Повітряний парад продовжує яскравий військовий парад, закінчує церемонію святковий феєрверк.
А на площу Букінгемського палацу для участі у святковому концерті запрошуються всесвітньовідомі виконавці.
Пропонуємо вам послухати пісню з репертуару групи "Бітлз", яка є національним надбанням Англії.
(Звучить пісня "Yesterday").
Yesterday
(Lennon/McCartney)
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as thought they're here to stay
Oh, I believe in yesterday.
Suddenly, I'm not half to man I used to be,
There's a shadow hanging over my.
Oh, yesterday come suddenly.
Why she had to go I don't know she woldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.
Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТІ
Головне свято Сполучених Штатів Америки - це День незалежності, що святкують 4 липня.
Сполучені Штати отримали незалежність у результаті тривалого та болісного процесу. У середині XVIII століття Новому Світу стала незручною система, при якій ним керував король, що перебував у 3000 милях за океаном. Британська імперія обкладала колонії великими податками.
У 1775 році почалася війна за незалежність. 2 липня 1776 року була затверджена Декларація незалежності, але війна тривала до 1783року. Після війни День незалежності став національним святом і офіційним
Loading...

 
 

Цікаве