WWW.REFERATCENTRAL.ORG.UA - Я ТУТ НАВЧАЮСЬ

... відкритий, безкоштовний архів рефератів, курсових, дипломних робіт

ГоловнаПедагогіка, Сценарії виховних заходів → Методика викладання народознавства у школі - Курсова робота

Методика викладання народознавства у школі - Курсова робота

1993; Брускова Е.С., Шевченко А.И. Моя синяя птица: Дневник сельского учителя.-М., 1990; Тищенко О.Р. Історія декоративно-прикладного мистецтва України (XIII-XVIII ст.)-К., 1992; Митці України: Енцикл. довід.-К.,1992; Найден О.С. Орнамент українського народного розпису. -К.,1989; Народные умельцы; Очерки.-Донецк, 1975, 1980, 1988; Степовик Д. Скарби України: Наук. худож. кн.-К., 1990; Мозолевський Б. Скіфський степ.-К., 1983; Чарівне веретено; Нариси.-Львів, 1990.
Додаток до розділу "Усна народна творчість"
Для вчителів пропонуються фольклорні твори, записані на Донеччині у 1992-1993 рр. студентами філологічного факультету Донецького державного університету.
Побутові пісні
ІШОВ КОЗАК З ДОНУ
Ішов козак з Дону,
Із Дону додому.
Та й сів над водою,
Проклинає долю:
-Ой, доле ж ти, доле,
Чом ти не такая
Як доля чужая?
Що чужая доля
Все п'є та гуляє,
Все п'є та гуляє
І все собі має.
Обізвалась доля
По тім боці моря:
- Козаче-бурлаче,
Дурний розум маєш,
Що ти долю лаєш.
Що в день заробляєш
Музики наймаєш,
Що в день загорюєш
За ніч промарнуєш.
Записано від Остренко Х.Я. в селі Іскра Велико-Новосілківського р-ну.
ТЕЧЕ РІЧКА ТА Й НЕВЕЛИЧКА
Тече річка та й невеличка,
Схочу - перескочу.
Ой, віддай мене, моя мамо,
За кого я схочу.
А як віддала, то наказала:
В гостях не бувати,
А якщо прийдеш, та й, моя донечко,
То вижену з хати.
Терпіла я рік, терпіла я два,
Третій не стерпіла, -
Перетворилась та й в сиву зозулю,
До роду летіла.
Гаєм летіла - квіточки рвала
Правою рукою.
Полем летіла - землю кропила
Дрібною сльозою.
ЇХАЛИ КОЗАКИ ІЗ ДОНУ ДОДОМУ
Їхали козаки із Дону додому
Підманули Галю, забрали з собою.
Ой, ти Галю, Галю молодая,
Поїхали з нами, нами козаками.
Галя согласилась, на віз похилилась,
Та й повезли Галю темними лісами.
Ой, ти, Галю, Галю молодая,
Краще тобі буде, ніж в рідної мами.
Прив'язали Галю до сосни косами,
Сосну підпалили ізгори донизу.
Ой, ти, Галю, Галю молодая,
Сосну підпалили ізгори донизу.
Сосна догоряє,
Галя промовляє:
Ой, хто в лісі чує, нехай порятує.
Ой, ти, Галю, Галю молодая,
Ой, хто в лісі чує, нехай порятує.
А хто дочок має, нехай научає.
Темненької ночі гулять не пускає.
Ой, ти, Галю, Галю молодая.
Темненької ночі гулять не пускає.
Записано від К.П. Шарикової в селі Прелесному Слов'янського р-ну.
ВИРЯДЖАЛА МАТИ СИНА У СОЛДАТИ
Виряджала мати сина у солдати,
Молоду невістку послала зелений льон брати.
Іди, іди, доню, зелений льон брати,
А як не набереш - не вертай до хати.
Брала вона, брала, брала - вибирала,
Доки досвіт сонця тополею стала.
Ой, минає рочок, другий наступає,
А на третій рочок син з війська вертає.
Мамо, ж моя, мамо, що то за причина,
Що посеред поля росте тополина?
Не питай мя, сину, що то за причина,
Бери топір в руки, рубай тополину.
Як ударив вперше, вона ся схилила,
Як ударив вдруге - та й заговорила:
- Не рубай мя, муже, я твоя дружина,
А зелене листя. то наша дитина.
- Мамо моя, мамо, що ти наробила?
Ми ся так любили, ти нас розлучила.
Записано від Г.С. Беховець в с. Крива Лука Краснолиманського р-ну.
КАЛИНО-МАЛИНО, ЧОГО В ЛУЗІ СТОЇШ?
- Калино-малино, чого в лузі стоїш?
Чого в лузі стоїш та не процвітаєш?
Чого в лузі стоїш та не процвітаєш?
Чи жари боїшся, чи дощу бажаєш?
- Жари не боюся, а дощу бажаю,
В темнім лузі стою та не процвітаю.
Молода дівчино, чому смутна ходиш,
Чи голівка болить, чи чим недовольна?
- Головка не болить, і всім я довольна,
Ввійду я в кімнату, ні з ким розмовляти.
Стіночка біленька, а ненька старенька,
Того я журюся, що я молоденька.
Записано від К.Є. Петрової в с. Закотне Краснолиманського р-ну.
Жартівливі пісні
ОЙ, КАЗАЛА БАБА ДІДУ
Ой, казала баба діду,
Що в Америку поїду.
А з Америки в Корею,
А ти сиди, дуралею.
Ой, ти бабо, не казися,
Як є старий, так держися.
Вари йому вареники -
Не шукай ти Америки.
Баба діда не слухала
Взяла торбу й поїхала.
Приїхала до Гребінки -
Осталася без ботинок.
Приїхала до Київа -
Всі сухарики поїла.
Приїхала до границі -
Осталася без спідниці.
На границі обернулась -
Та й до діда повернулась.
Приїжджає до дідуся,
А в дідуся вже бабуся.
Варить йому вареники.
Не шукає Америки.
От ви, баби, не казіться -
Як є дідусь, так держіться,
Варіть йому вареники,
Не шукайте Америки.
Записано від І.А. Касянюка в м. Соледарі
ВЕСІЛЛЯ ГОРОБЦЯ
Як задумав горобець-молодець
Оженитися,
Та й зібрав горобець усю птицю:
І сороку, і ворону,
А совушку не покликав.
А сова ж молода
Прилітає сама.
Та ні кликана ж, та ні прохана.
Та й сіла ж вона на припічку,
Та й заграла у скрипочку.
Горобець-молодець
Як пішов танцювать
Та й наступив же сові
Та й на ноженьку.
А сова ж молода та й розсердилася,
Та й з весілля поскакала.
А горобець-молодець
Та й пішов доганять.
Та й пішов доганять,
Та пішов вговорять:
- Ой, вернися ж, сова.
Ой вернися ж, сестра.
- Не вернуся, бо боюся:
Є у тебе кращі мене -
І Соловей Денисович,
І Орляка Борисович.
Записано від Х.Я. Остренко с. Іскра Велико-Новосілківського р-ну.
Колискові пісні
КОТИКУ СІРЕНЬКИЙ
Котику сіренький,
Котику біленький.
Котику волохатий.
Не ходи по хаті!
Не ходи по хаті,
Не буди дитяти!
Дитя буде спати,
Котик - воркотати.
Ой, на кота - воркота,
На дитину дрімота,
А-а, люлі!
ОЙ, СПИ, ДИТЯ, КОЛИШУ ТЯ
Ой, спи, дитя, колишу тя.
Доки не вснеш. не лишу тя.
Прикладу тя камінцями,
Сама піду за вівцями.
Повішу колисочку
На зелену галузочку,
Вітрик буде повівати,
Тебе, дитя, колихати.
Записано від В.П. Єременко в с. Добровілля Добропільського р-ну
А-А-А-А, КОТКУ
А-а-а-а, котку,
Зробив мені шкодку,
Заліз на полицю,
Украв паляницю.
Ніс, ніс,
Аж до Олі заніс.
Оля стала бити.
Котика учити.
Не учися красти,
А учисьробити.
Черевички шити,
До міста носити.
А-а-а-а...
Записано від І.А. Касанюка в м. Соледарі
Прислів'я та приказки
Добро треба шукати, а зло само прийде.
Добрий чоловік і сусідів дім від вогню збереже.
Хто дурним уродився, той і в Києві не навчиться.
Шия з намистом, а голова зі свистом.
Без голови і ногам лихо.
Хто з молоду балує, той під старість старцює.
Допекла гірш сирої кваші.
З зубами родився.
За гроші честі не купиш.
Як нема, то й Бог не дасть.
Записано від В.Я. Волошиної, М.І. Харитонова, Н.І.Швець в с. Минківка Артемівського р-ну.
Зимою угноїш - урожай утроїш.
В орача руки чорні, та хліб білий.
Без дощу не сій.
Весною не посієш -
Loading...

 
 

Цікаве