WWW.REFERATCENTRAL.ORG.UA - Я ТУТ НАВЧАЮСЬ

... відкритий, безкоштовний архів рефератів, курсових, дипломних робіт

ГоловнаІсторія України → Гетьман І.Мазепа (оригінальний погляд) - Реферат

Гетьман І.Мазепа (оригінальний погляд) - Реферат

not
Sttperior to King Augustus in the divided Circumstances, in which Power stood, even the best of it.")
7 Костомаров, ор. cit., с. 422.
8 Докладніше про це див.: Б. Крупницький, "Гетьман Мазепа в освітленні німецької літератури його часу", Записки Чина св. Василія Великого, Жовква 1932, Т. IV, с. 292-316; Theodor Mackiw, Mazepa im Lichte der zeitgenossischen deutschen Quellen, Munchen 1963, ЗНТШ, Т. 174.
9 Докладніше див., мою працю: Prince Магера, Hetman of Ukraine in Contemporary English Publications, 1687-1709, Chicago 1967.
10 Foy de la Neuville, Relation curieuse et novelle de Moscovie.. ., de la Ha ye 1699; я користувався англійським перекладом: An Account of Muscovy as it was m the year 1689, London 1699, p. 43.
11 Костомаров, ор. cit., crop. 483.
12 Haus, Hot, u.-Staatsarchiv, (Австрійський Державний Архів, у дальшому HHS), Russica 1-20; також: Н. Устрялов, История царствования Петра Великою, СПБ., 1858-1863, Т. IV, ч. 2, crop. 573.
13 Historischv Remarqucs, Hamburg 22 Jaiwar 1704, No. 4, p. 26.
14 Die Europaische Fama, welche den gegenwartigen Zustand der vornehmstm - - - Hofe wtdecket, Leipzig 1706, Vol. XXV, p. 1. Докладніше про портрет Мазепи гл. мою статтю: "Ґравюра Мазепи з 1706 р.". Український Історик, (1966), Т. Ill, ч. 1-2, crop. 69-72. Життєпис Мазепи був вже надрукований у першому виданні "Європейської Фами" за 1704 р., Т. XXV, crop. 57-60.
15 Der Post-tagliche Mercurws..., Wen, 25 Marz 1705; "... Gestern seynd . Ihro Excell der Hr. Hermann [Ivan] Mazeppa, Ge-nrel oder Peld-Herr der anter Ihro Czaarischen Majes'tat stehenden ZaporowisAen Cosacken ... ").
16 Das Wiennerische Diarium..., No. 273, 13-16 Май 1706; (" ... Feld-Mat-schall Mazeppa". На заході принято писати прізвище Мазепи через два "пп", одначе гетьман, підписуючись латинкою, вмивав тільки одне "п". Докладніше про це див. мою статтю , Мадера ш Mazeppa?", The Ukrainian Review,
(1963), Vol. X, No. 4, pp. 42-4.S.
17 The Boston News-Letter, No. 41, January22-29, 1705; ("...the Cossacks commanded by the famous Mazeppa, consisting of I*).OCO Choice men, with Train of Artillery of 36 Pieces have join'd King Augustus near Jaworrow, That Prince has taken 2 strong Castles belorgmg to Prince Lubomirski" Докладніше про це гл. мою статтю "Reports on Мадера іл Colonial America", The News Review, Toronto
1966, Vol. VI, No. 1, pp. 14-21).
18 Костомаров, ор. cit., crop. 523.
19 Про дипломатичну діяльність Гуйсена див.: Н. von Gliimer, Heia-гіЛ Huyssen, ein Essener Stadtkind als Gelehner and Diplomat im Dienste Peter des Grossen, Beitrage zur Geschidite von Stadt und Stift Essen 1911, Heft No. 33.
20 Петро ван Гавен (1715-1757), написав на ОСОБІ своїх споми-ів (він подорожував по Росії, а опісля був пастором при данській амба-саді в Петербурзі) та записок Гуйсена цікаву працю про тодішню Росію п. Н. Nye os forbedrede Efterraetminger от det russiske Rige, Copenhagen 1747, 2 Vols., я користувався німецьким перекладом: Anton Friedridi Biisching, "Unter-schiedene Abschnitte aus neuen verbesserten Nachrichten von dem Russischen Reich ...",
Magazin fur die пене Historic und. Geographic, Halle 1776, Vol. X, pp. 279-364.
21 Biischi'ng, op. cit., p. 319.
22 Ibid.
23 Про жи'гтя та діяльність А. Войнаровського гл. цікаву працю: Любо мир Винар, Андрій Войнаровський, Мюнхен-Клівленд 1962. -
24 Докладніше про це гл.: Михайло Возняк, "Бендерська комісія по смерті Мазепи", ПУЮ, (1938), Т. 46, crop. 127, 131.
25 HHS, Russica 1-20; Comme ils m'ont envoye la dice letre, ft que V. Excellence a bien voulu se charger de la presenter a Sa Maj. Imp. je ne saurois recourirei" cela qu'a Votre Excellence, laquelle Je supplie aussi en cas que 1'occasion se prescn-te d'ecrire a S. A. Mr Ie Prince de Menzikow, de luy xnarquer, que S. M. J. est dispo-see de conferer tres gracieusement ia dignite du Primce de 1'Empire au General Ma- ' zepa. Sa de Alte de Menzikow m'a ecrit il у a quelque temps, vouloir m'envoyer 1'ar-gent pour cet effet, ausritost qu'il verroit par la main de Votre Excellence, que Sa. Maj. Imp. ne refuM-roit point cette grace au dit Ргіясе Mazepa. .. "; Цю частину листа опублікував Степан Томашівський у своїй статті "Мазепа та австрійська політика", ЗНТШ, (1909), Т. 92, стор. 244-245. Повний текст див. текст листа Гуйссена з 8 червня 1707 р.' а додатку.
26 Повний текст листа Мазепи до цісаря був вперше надрукований у
моїй статті "Mazepas Furstentitel ип Lichee seines Briefes an Kaiser Josef I.", Archiv ч fSr Kulturgeschichte, (1962), Vol. 44, No. 3, pp. 354-356.
27 Див. текст листа Мазепи в додатку.
28 F. Siebmacher, Grosses und allgemeines Wappenbuch, bearbeitet von M.
Gritzner, Nnrnberg 1887, Vol. I, p. 161; Я. Токаржевський - Карашевич "Походження, і герб Гетьмана Мазепи", ПУНІ, (1938), Т. 43,- стор.
53-63.
29 Кн. А. В. Дабижа, "Мазема - князь и его шляхетскій икняжескій гербы", Кіевская Старина, Київ 1885, Т. ХІП, crop 716. Цю статтю в перекладі на українську мову помістив Богд'ан Барвінський п.н. "Князь Мазепа і його шляхетський і князівський герб" у журналі Руслан, Львів 1909, ч. 140.
30 Томашівський, op, сід. p. 550.
31 Костомаров, op, cit., p. 1490. Про це згадує також відомий ро-t"i. сійський істотопг. С. М. Соловьев. История России с древнейших вре-J?, мен, М., 1862,' К. VUX, crop. 21S.
32 Костомаров М.- Там само.- C.550.
33 Костомаров М.-Там само.-С. 391-391.
34 Public Record Office, London.- SP 80, Vol. 29. ("... The Сzаг had been endeavoring
for some time past to procure to General Mazeppa the dignity of a Prince of .the Empirei, as a recpmpence for his past services").
35 Neu-eroeffneier historischer Bilder-Saal...- Nurnberg. 1710.-- Vol. V.- P. 25. 170.
________________________________________
Теодор Мацьків Англійський текст Зборівського договору з 1649 року та інші вибрані статті. Наукове видання.,- Севастопіль: "Просвіта", 2001
Loading...

 
 

Цікаве