WWW.REFERATCENTRAL.ORG.UA - Я ТУТ НАВЧАЮСЬ

... відкритий, безкоштовний архів рефератів, курсових, дипломних робіт

ГоловнаІсторія України → Універсали Богдана Хмельницького - Дипломна робота

Універсали Богдана Хмельницького - Дипломна робота

Україну від панування польських феодалів" . От чому, незважаючи на суперечливість внутрішньої політики Хмельницького, він зумів залишитися ватажком Визвольної війни, що ліквідувала панування магнаго-шляхетської Речі Посполитої на значній частині України, що серйозно послабила, феодальні порядки на всій її території.
Використана література:
1. Історія України в особах, 9 - 18 ст. - К.: 1993р.
2. Крип'якевич І., Бутич І. Документи Богдана Хмельницького. № 13. - К.: 1961
3. Стєпанов І.В. Християнська війна в Росії в 1670-1671рр. Повстання Степана Разіна. - Л.: 1966р.
4. Записки Наукового товариства імені Шевченка, т. 23-24, Львів: 1898р.
5. Грицкевич А.П. Універсал Богдана Хмельницького місту Слуцьку(1656р). - УІЖ, 1970р.
6. Мицик Ю.А. Актуальні проблеми аграрної історії України. - Дніпропетровськ: 1980р.
7. Каштанов С.М. Нариси руської дипломатики. - М.:1970р.
8. Мицик Ю.А. Аналіз джерел по історії визвільної війни українського народу 1648-1654 рр. - Дніпропетровськ: 1983р.
9. Всесвіт. - № 10. - 1980р.
10. Універсали Богдана Хмельницького 1648-1657. - К.: 1998р.
11. Документи про Визвільну війну українського народу 1648-1654р. - К.: 1965р.
12. Осіпов К, Богдан Хмельницький. - Л.: 1949р.
13. Воз'єднання України з Росією: документи і матеріали в 3-х томах. - М.:1953р.
14. Крип'якевич І.П. Богдан Хмельницький. - К.:1954р.
Додатки
№1(сумнівний)
1648, початок року. - Універсал до українського народу з закликом повстати проти шляхетської Польщі
Переклад
Богдан Хмельницький, великий гетьман Війська Запорізького і все боже Військо Запорізьке
Доводжу до відома духовних людей - владик, архімандритів, протопопів, ігуменів, попів та інших слуг домів божих, а також старшин грецької віри - війтів бурмистрів, радників та інших урядовців, що ми зазнали чима- о шкоди і кривд від ляхів і різних панів, які порушили наші права і зневажили наше Військо Запорізьке, адрез що Україна наша і с пава і божі доми мало не загинули і святі місця і тіла святих, які до цього часу з волі божої на певних місцях лежгіть, мало не втратили слави, а ми - радості, до того ж проливається кров батьків наших, матерів, братів, сестер, духовних отців, невинних діточок, над якими виспа жорстока шабля ляхів і тепер на них упала, і знову чути плачі, крики, ламання рук рваннч волосся (мати диіину, батько сина, син батька) - це ридання всієї України голосами пробиває небо^ прохаючи помсти від господа бога, - ось чому хочу я шаблею знищити цього непри ятеля, пробиваючись за ним до Вісли
Прошу вашої ласки і господнього милосердя, щоб ви - люди одного бо'-а, одьієі віри та крові, коли я буду наближаїися до вас з військом приготували зСрою - рушниці, шаблі, кульбаки, коней, стріли, коси списи для оборони стародавньої грецької віри А де можете, якими силами та способами, готуйте"я зустоїти лямв, цих ворогів наших і стародавньої віри нашої і нашого народу Своїх панів і її слуг євреїв, вибивайте рубайте, винищуйте для чистоти нашої земії, яку обіцяємо зрсбити благословенною Запасайтесь найбільші порохом, а т^кож оловом і грішми д-гя справ, про які дам вам знати пізніше А якшо довідаєтесь або почустс від про їжджих чи прохожих про чужоземне військо, яке король зібрав проти нас, давайте нам знати і попереджайте нас Це стосується і лядської землі, якщо ? там таке військо і сила Про все це прошу повідомити нас через нашого посильного
За вашу доброту і прихильність обіцяю вам ласку мою і мого Війська Запо різького і всім вам мій ласкавий поклін вдруге передаю
Діялось у Чигирині
№ 3(сумнівний)
1651, близько червня. - З універсалу до польських селян
Переклад
Богдан Хмельницький.
Доводжу до відома всіх підданих Польської Корони, що коли з божого благословення я підкорю під нашу силу і владу, землі Польської Корони, обіцяю звільнити вас усіх від повинностей і робіт. Платитимете тільки чинш і матимете вільності так, як шляхта. Тільки щоб ви додержувались нашої віри, так, як і наші руські піддані, і щоб покидали своїх панів, повставали проти них і до нас великими загонами переходили...
№4(сумнівний)
1652, березня 24(квітня 3).Чигирин. - Універсал Запорозькому війську з наказом готуватися до війни з Польщею
Переклад
Богдан Хмельницький, гетьман Війська Запорізького, чигиринський староста.
Доводжу до відома всіх, а особливо полковників, осавулів, сотників і козаків Бійська Запорізького, які в містечках і селах проживають, та ляхів - наших побратимів: зважаючи на великі утиски та кривди, які чинили і тепер знову чиняіь нам Лі-хи, - силу військових зневажають, безвинних людей катують, мордуюгь і винищують, наказують працювати на себе не тільки у будні дні, айв божі, чого наша віра не дозволяє, до чого на протязі довгого часу майже кожний на всій Україні користувався вільностями, і важко йому буде забути, що він був паном і на війці рівнявся з паном - тепер нам ляхам знову коритися не слід. Такої доброї нагоди, щоб наш народ з цієї неволі міг видертися, ще ніколи не було. Не лишали ми і гірших нгтод, а тепер і поготів найкращої лишати не личить, бо ляхи самі не знають, що роблять, з безмірного зухвальства самі себе хочуть погубити, а нам життя дарувати. Тому закликаю, щоб не тільки кожний козак був готовий до війни, а й щоб кожний простий чоловік ще до великодня забезпечив себе усім, що на війні потрібно, особливо харчем. А після великодня, на другий день після того, як мої листи будуть.оповіщені і кожному стануть відомі (розішлю їх, як потрібно буде), щоб поспішили до табору, вирушили у призначене місце і виступили у похід. Але без мого наказу нехай ніхто не наважується виступати, щоб не дати ляхам приводу до війни, хоч вони його шукають, і миру, як обіцяли, дати не хочуть. Для кращої віри і певності при печатціВійська Запорізького цього листа рукою власною підписую.
Писано в Чигирині, 24 березня 1652 р.
Богдан Хмельницький, гетьман Війська Запорізького.
Таблиця написання документів Хмельницьким.
Роки
Універсали
Накази
Потвердні умови пере мір'я Мирні договори запис Інструкції, кондиції Листи
1637 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 -
6
7
6
10
7
5
12 -
-
2
7
1
1
2
4 -
-
-
-
-
-
-
2** 1
-
2
1
1
-
-
- -
3
5
3
-
1
1
5 -
32
42
29
25
31
28
52
Разом за 1648- 1654 р. 50
17
2
5
18
239
1655 14 - - - - 35
1656 32 1 - - 3 46
1657 20 1 - - 2 34
Разом за 1637- 1657 р. 119
19
2
5
23
354
* У таблиці не враховані фальсифікати і сумнівні документи, а також документ № 226 "ДБХ", що вважається сумнівним Усього відомо й опубліковано 521 документ Б Хмельницького.
** Датування приблизне
Loading...

 
 

Цікаве