WWW.REFERATCENTRAL.ORG.UA - Я ТУТ НАВЧАЮСЬ

... відкритий, безкоштовний архів рефератів, курсових, дипломних робіт

ГоловнаІноземна мова - Англійська, Німецька та інші → Семантичний аналіз англомовних неологізмів зі словотворчим компонентом e- (electronic) - Реферат

Семантичний аналіз англомовних неологізмів зі словотворчим компонентом e- (electronic) - Реферат

Крім того, на різноманітних Інтернет-сайтах знаходимо численні приклади використання досліджуваних неологізмів:

E-tailing began to work for some major corporations and smaller entrepreneurs [http://www.bitpipe.com/tlist/eTailing.html].

We've all heard scare stories of credit card fraud and viruses that wipe out financial information... Fear not, there are several ways to make e-shopping safer [http://www.thesite.org.uk/homelawandmoney/money/budgetandbuy/eshopping].

Depending on the size of your inventory, running an e-sale can be time-consuming, so make sure you'll have a reasonable amount of free time while running the sale [http://zine375.eserver.org/issue1/online2.html].

1.2. Оплата. При купівлі товару або оплаті послуги користувачі Інтернет можуть оплачувати свої рахунки, не виходячи з дому. Система розрахунків ведеться засобом використання "електронних грошей",тобто грошей, доступних на електронному рахунку, на позначення яких з'явилися наступні лексеми з елементом e-: e-cash, e-gold, e-money. Однак дане поняття характеризується високою поліномінативністю, і на його позначення існує іще низка лексичних одиниць-синонімів: cybercash, cybermoney, cybercurrency, virtual money, virtual currency, digital money, digital cash, digital currency.

Інтернет-джерела дають змогу побачити вищезазначені слова з компонентом е- у контексті:

Proponents of the e-gold system contend that e-gold deposits are protected against inflation, devaluation and other possible economic risks inherent in fiat currencies [http://en.wikipedia.org/wiki/E-gold].

In the United States, only one bank implemented ecash, the Mark Twain bank, and the system was dissolved in 1997 after the bank was purchased by Mercantile Bank, a large issuer of credit cards [http://en.wikipedia.org/wiki/Ecash].

In Britain anyone complying with the Financial Services Authority (FSA) rules can issue electronic money (e-money) [http://projects.exeter.ac.uk].

1.3. Магазини. Для здійснення покупки користувачі мережі Інтернет відвідують електронний магазин – програмний комплекс, який дозволяє продавати товари чи послуги через мережу Інтернет. Основними відмінностями інтернет-магазину від традиційного є інтерактивність, велика кількість інформації та асортименту продукції і персоналізований підхід до кожного відвідувача. Основними функціями електронного магазину є: надання якомога повнішої інформації про представлені товари та послуги; прийом та обробка замовлень; персоналізація відвідувачів; проведення платежів (за умови підключення до платіжної системи); збір та аналіз статистичної інформації. На позначення електронних магазинів використовуються наступні лексичні одиниці: e-mall, e-shop, e-store. Наприклад:

An e-shop or e-store evoke the physical analogy of buying products or services at a bricks-and-mortar retailer or in a shopping mall [http://en.wikipedia.org/wiki/Online_shopping].

The electronic catalog was incorporated into the e-mall in January 1998 to provide virtual one-stop shopping over the Internet [http://www.dodig.osd.mil/Audit/reports/fy00/00056sum.htm].

Також на позначення електронних магазинів можна використовувати наступні лексичні одиниці: cybermall, cyberplaza, cybershop, virtual store, internet shop, webshop, webstore, online store, virtual store.

Ширшим поняттям є e-marketplace – електронний ринок, де організації реєструються, щоб займатися бізнесом в мережі Інтернет:

E-marketplaces that are worth considering are those that interconnect with other marketplaces and allow low-cost connection to a firm's financial accounting systems [http://www.e-businessguide.gov.au/improving/e-marketplaces].

2. Освіта. Освіта через Інтернет – це віяння сучасного світу, де охочих отримати знання значно більше, ніж вакантних місць для студентів в навчальних закладах. Коли неможливо організувати групи для всіх охочих, знайти приміщення тощо, на допомогу приходять високі технології і методи дистанційної освіти, розроблені спеціально для таких випадків. Студенти проходять програму на дисках, електронних носіях, вивчають викладені в мережі Інтернет матеріали. Заліки та іспити також в мережі Інтернет – за допомогою тестів, онлайн-конференцій. В англійській мові електронна освіта позначається словом e-education. Наприклад:

In order to enable young people to use the e-education contents, the project of the ICT literacy and certification of ECDL users will continue to develop throughout 2006, while the infrastructure for the educational portal "Croatian system for e-learning" has already been established [http://www.e-hrvatska.hr/sdu/en/ProgramEHrvatska/Provedba/e-Obrazovanje.html].

Також існують синоніми до вищезазначеної лексичної одиниці: cybereducation, teleeducation, webucation (web + education). Сам процес навчання позначається словом e-learning, а також online learning та digital learning:

These e-learning English solutions give you all the components necessary to establish a personalized learning strategy, tailored to meet individual needs as well as provide constant student support [http://www.tellmemore-online.com/en/e-learning_english.html].

В процесі навчання викладачі та студенти використовують спеціальні комп'ютерні програми, як, наприклад, e-rater (спеціальне програмне забезпечення, що перевіряє вміння студентів або учнів писати есе):

Teachers use the e-rater technology to help their students develop their writing skills independently and receive automated, constructive feedback [http://www.ets.org/portal/site/ets/].

Освіта тісно пов'язана з наукою. Інформаційна революція також залишила відбиток на розвитку наук: з'явився доступ до великої кількості інформації, можливість спілкування з науковцями з різних частин світу, використання сучасних технологій в процесі наукової діяльності тощо. Науку, в розвитку якої активно використовуються дані можливості, можна назвати e-Science.

The e-Science 2008 conference is designed to bring together leading international and interdisciplinary research communities, developers, and users of e-Science applications and enabling IT technologies. [http://escience2008.iu.edu/].

3. Робота. Сьогодні стало можливим працювати вдома, використовуючи електронний зв'язок через мережу Інтернет з керуючою організацією, колегами, клієнтами. На позначення роботи такого типу використовується лексема e-job (telework). Створюється величезна кількість Інтернет-сайтів з інформацією про наявні вакансії та резюме. Таким чином, людина може знайти собі електронну роботу, а роботодавець здійснює пошук та наймає спеціаліста для заповнення вакансії, тобто здійснює e-cruitment (electronic recruitment) та e-hiring (електронне наймання). В деяких організаціях відбір резюме відбувається автоматизовано: спеціальне програмне забезпечення розпізнає надіслане в електронному варіанті резюме, заносить його в базу даних і відмічає ті, що відповідають вимогам для заповнення наявних вакансій. Весь цей процес називається electronic journey (e-journey). В мережі Інтернет та в Business @ the Speed of Thought ми знайшли наступні приклади використання неологізмів, вказаних вище:

Dubai eGovernment is currently showcasing its e-Job search and recruitment system and other automated public services during the 9th annual Careers Show which runs from March 29 to 31, 2009 at the Dubai International Convention and Exhibition Centre [http://www.ameinfo.com/190484.html].

We'll tell you why and hold your hand every step of the way if you are a newcomer to the e-cruitment arena and are about to post your CV, search jobs, search candidates or advertise a position for the first time [http://blog.bayt.com/2006/09/se-why-e-cruitment/].

As businesses move towards posting job advertisements and accepting employment applications electronically via the Internet, more employers have asked for guidance about the employment law implications of such e-hiring practices [http://jobfunctions.bnet.com/abstract.aspx?docid=91621].

Now, even before a new employee is hired, he or she embarks on an electronic journey [11, 41].

4. Електронні відповідники друкованих/писаних текстів. Інформаційна революція відкрила доступ до величезної кількості інформації, що зберігається в електронному варіанті в мережі Інтернет. Сьогодні будь-який читач може знайти книгу, журнал або газету (e-book – може використовуватися і для позначення газет та журналів) в віртуальній бібліотеці (electronic library – ebrary, а також virtual library, cyber library, online library) та скачати їх. Книги в таких бібліотеках є доступними всім, і зазвичай ними можна користуватися безкоштовно. Крім того, видання в електронному виді займають значно менше місця, їх можна зберігати й читати на таких пристроях як ПК, КПК, мобільних телефонах і ін. Нижче подаємо приклади використання найменувань electronic books та ebrary:

Loading...

 
 

Цікаве