When Robin Hood lived in his father's house, he often met a girl. Her name was Marian. She lived with her father not far from Robin's house. They walked in the forest and sometimes went hunting together. They liked each other very much and one day Robin asked Marian to marry him. But just at that time the Normans came and killed Robin's father, burnt down his house and took away everything he had. Robin did not see Marian for a long time. He wrote a letter, where he told her about his father and their home. "I shall always love you," he wrote, "but the life in the forest is not for you, so I shall never see you again, good-bye!"
Marian was very sad when she read Robin's letter. She cried all day long. At last she decided to go to Sherwood Forest and look for Robin.
It was a long way to Sherwood Forest and Marian was afraid to travel so far alone. She dressed herself like a knight and went off to look for Robin. One day Robin dressed himself as a Norman knight and went to Nottingham. On his way through the forest he met another knight. . "What's your name and where are you going?" They could not see eachother's faces because their heads and faces were covered by their vizors. Marian (for it was she) was afraid to answer. "Ah," said Robin, "you do not want to answer. Then fight." Robin was taller and stronger than Marian, but she fought bravely. Marian got a wound in one arm, Robin got a wound in his cheek. Robin felt sorry for the young knight who was fighting so well. "Stop! Stop!" cried he. "You will be one of my men." Robin forgot that he was dressed like o Norman knight and spoke in his language and in his voice. When Marian heard Robin's voice she dropped her sword and took off the vizor. Her face was pale but she smiled.
to marry-выходить замуж
to be afraid-бояться
to cover-зд. закрывать
to feel (felt; felt)-чувствовать
to bandage-перевязывать рану