... відкритий, безкоштовний архів рефератів, курсових, дипломних робіт

ГоловнаІноземна мова - Англійська, Німецька та інші → Підбірка текстів з англ. - їх переклад

Підбірка текстів з англ. - їх переклад

railways . This is a challenging task , considering the scope of Russia transporting facilities (147 000 km of tracks and148 000 km of approach lines) as well as the passengers and freight they carry .
The ATOS is being formed on the basis of the computer centers of each of the country's 32 railway lines and is now in operation in more than 40 points of forming technical routes . Every year from 8 to 10 now junctions are being switched to electronic control and in the long term , practically all sorting yards will be provided with electronic eguipment .
Computer centres are now operable on all railway lines The so-called comprehensive system of traffic control has also been developed on the basis of electronics . Its purpose it to ease the work of traffic controllers who corrently direct the movement of trains on the most intensive lines . The computer will give the controller the entire information on the state of affairs on the line , model all the processes on the route , if there is a deviation from the schedule , advise him as to what he should with which they should drive the train .
In the future computers will take over driver's functions and make it possible to reduce the interval of train movement. It is only now , in the computer age , that it has become possible to calculate the numerous variants of train formation .
Now the train gatherer has no need to rack his brains on how to choose the cars and where to place them . He is issued with a computer-compiled print-out clearly defining the seguence of operations .
Компьютеризированное движение поезда.
Единственная автоматическая система действия поезда(ATOS) разработана в нашей стране. Это будет делать возможным управлять и регулировать движение поезда всех железных дорог. Это - задача оспаривания, рассмотрение возможно-стей России транспорти-рующей средства обслужи-вания ( 147 000 км следов и 148 000 км линий подхода ) а также пассажиров и фрахта который они несут.
ATOS сформирован на основе центров компьютера каждого из c 32 стран железнодорожной линии и - теперь в действии в больше чем 40 пунктов формирования технических маршрутов. В каждом году от 8 до 10 теперь переходы переключены к электрон-ному контролю и в долгом сроке, фактически все ярды сортировки будет обеспечиваться электронным оборудованием.
Центры Компьютера теперь действующие на всех железнодорожных линиях. Так называемая всесторонняя система контроля движения также была разработана на основе электроники. Цель это освободить работу диспетчеров движения кто corrently направляют движение поездов на наиболее интенсивных линиях. Компьютер будет давать диспетчеру полную информацию относительно состояния дел на линии, моделируя все процессы на маршруте, если имеется отклонение от списка, уведомляйте его относительно того что он должен с которым они должны вести поезд.
В будущих компьютерах будет занимать drivers функционирует и делать возможным сократить интервал движения поезда.
Это - только теперь, в компьютере стало возможно вычислять многочисленные варианты формирования поезда.
Теперь поезд gatherer не имеет никакую потребность к стойке его умственными способностями о том как выбрать вагоны и где разместить их. Он выпущен с компилируемой компьютером распечаткой ясно определяющей последовательность действий.
Редактор Текста Microsoft Word.
Microsoft Word - мощное слово обрабатывающее программу и рабочий стол издающий программу, которую катят в этот.
Вы можете использовать Слово чтобы создать любой тип документа который Вы можете вообразить, письма, вычисления и сортировка.
Вы можете импортировать графику или spreadsheets создают сложные столы (таблицы) и связывают информацию в ваших документах Слова к другим документам.
Когда Вы начинаете Слово, Вы видите меню команд в основании экрана; этот экран - главное меню. Вы можете использовать или клавиатуру или " мышь " чтобы выбрать команду.
Когда Вы используете Слово с клавиатурой, важно помнить что имеются два способа в Слове: Печатание или редактируют способ, где Вы можете ввести или изменять(заменять) текст в документе, и способе команды, где Вы можете выбрать команды и выборы.
Каждое время Вы хотите переключить способы, нажимать ключ ESC. Только несколько команд вступают в силу как только Вы выбираете их.
Система помощи Слова доступна любое время Вы нуждаетесь в этом.
Имеется форма минипомощи это находится на экране Слова всегда. Если ваш компьютер имеет достаточное количество доступной памяти, Вы можете временно приостановить Слово и бежать другие программы или используют команду операционной системы.
Этот feauture особенно удобен если Вы хотите использовать ДОС или OS2 чтобы найти картотеку или место диска чека.
Потому что все ваши документы сэкономлены(спасены) в картотеках,
регистрируют управление - существенная(необходимая) часть работы со Словом.
Когда Вы называете картотеку Слова, Вы должны obey правила операционной системы для filenames.
Oxford and Cambridge Universities
Oxford is like London. It is very old and has great charm. It is also a town that is situated hear the river Thames.
Oxford is international because people from many parts of the world come to study at its university. Oxford university has 27 man's colleges and 5 women's colleges. The university family has more than 9000 members. The university was established in 1249. It is supposed to be one of the oldest uiversities in Europe.
Each college is practically autonomous with its own set of rules. There is central administration, providing services such as libraries, laboratories, lectures and examination.
Cambridge is the second oldest university city in Britain. It lies on the river Cam and takes its name from this river. Cambridge was founded in 1284 when the first college, Peterhouse, was built. Now there are 22 colleges in Cambridge, but only 3 of them are women's colleges.
The population of Cambridge consists mostly of teachers and students. All students have to live in the college during their course.
In the old times the student's life was very strict. They were not allowed to play games, to sing, to hunt, to fish or even to dance. They wore special dark clothes which they continue to wear in our days.
Many great men situated at Cambridge, among them Newton, Byron, Darwin. The great Russian scientist Pavlov came to Cambridge to receive the degree of the Honorary Doctor of Cambridge. The students presented him with a toy dog then. Now Cambridge is known all over the world as a great centre of science, where many fomous scientists have worked.
Оксфорд и Университеты Кембриджа
Оксфорд - подобно Лондону. Это очень старо и имеет большое обаяние. Это - также город, который расположен, слышат реку Thames.
Оксфорд международный, потому что люди от